Преглед изворни кода

Merge pull request #2485 from scourgen/2.3

update chinese translations
Andrej Hudec пре 10 година
родитељ
комит
06cb9127e8
1 измењених фајлова са 24 додато и 24 уклоњено
  1. 24 24
      Resources/translations/SonataAdminBundle.zh_CN.xliff

+ 24 - 24
Resources/translations/SonataAdminBundle.zh_CN.xliff

@@ -4,7 +4,7 @@
         <body>
             <trans-unit id="sonata_administration">
                 <source>sonata_administration</source>
-                <target>Administration</target>
+                <target>管理员</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="action_delete">
                 <source>action_delete</source>
@@ -216,19 +216,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_type_contains">
                 <source>label_type_contains</source>
-                <target>contains</target>
+                <target>包含</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_type_not_contains">
                 <source>label_type_not_contains</source>
-                <target>does not contain</target>
+                <target>不包含</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_type_equals">
                 <source>label_type_equals</source>
-                <target>is equal to</target>
+                <target>等于</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_type_not_equals">
                 <source>label_type_not_equals</source>
-                <target>is not equal to</target>
+                <target>不等于</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_type_equal">
                 <source>label_type_equal</source>
@@ -272,19 +272,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_date_type_null">
                 <source>label_date_type_null</source>
-                <target>is empty</target>
+                <target>为空</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_date_type_not_null">
                 <source>label_date_type_not_null</source>
-                <target>is not empty</target>
+                <target>不为空</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_date_type_between">
                 <source>label_date_type_between</source>
-                <target>between</target>
+                <target>在...之内</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_date_not_between">
                 <source>label_date_type_not_between</source>
-                <target>not between</target>
+                <target>不在...之内</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_filters">
                 <source>label_filters</source>
@@ -344,63 +344,63 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label_per_page">
               <source>label_per_page</source>
-              <target>label_per_page</target>
+              <target>每页数据</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="list_select">
               <source>list_select</source>
-              <target>list_select</target>
+              <target>选择</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="confirm_exit">
                 <source>confirm_exit</source>
-                <target>confirm_exit</target>
+                <target>确认退出</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="link_edit_acl">
               <source>link_edit_acl</source>
-              <target>link_edit_acl</target>
+              <target>编辑ACL权限</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="btn_update_acl">
               <source>btn_update_acl</source>
-              <target>btn_update_acl</target>
+              <target>更新ACL权限</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="flash_acl_update_success">
                 <source>flash_acl_edit_success</source>
-                <target>flash_acl_update_success</target>
+                <target>ACL权限更新成功</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="link_action_acl">
                 <source>link_action_acl</source>
-                <target>link_action_acl</target>
+                <target>ACL权限管理</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="short_object_description_placeholder">
               <source>short_object_description_placeholder</source>
-              <target>short_object_description_placeholder</target>
+              <target>请填写:</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="title_search_results">
                 <source>title_search_results</source>
-                <target>title_search_results</target>
+                <target>查询结果:%query%</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="search_placeholder">
                 <source>search_placeholder</source>
-                <target>search_placeholder</target>
+                <target>查询:</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="no_results_found">
                 <source>no_results_found</source>
-                <target>no_results_found</target>
+                <target>没有找到结果</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="add_new_entry">
                 <source>add_new_entry</source>
-                <target>add_new_entry</target>
+                <target>添加新的纪录</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="link_actions">
                 <source>link_actions</source>
-                <target>link_actions</target>
+                <target>其他功能</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="noscript_warning">
                 <source>noscript_warning</source>
-                <target>noscript_warning</target>
+                <target>你的浏览器并不支持Javascript,所以有些功能不能正常使用</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="message_form_group_empty">
                 <source>message_form_group_empty</source>
-                <target>message_form_group_empty</target>
+                <target>没有可用的列</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>