|
|
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_create">
|
|
|
<source>btn_create</source>
|
|
|
- <target>Create</target>
|
|
|
+ <target>Sukurti</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
|
|
|
<source>btn_create_and_edit_again</source>
|
|
|
@@ -36,7 +36,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
|
|
|
<source>btn_update_and_edit_again</source>
|
|
|
- <target>Saugoti ir redaguoti</target>
|
|
|
+ <target>Saugoti</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
|
|
|
<source>btn_update_and_return_to_list</source>
|
|
|
@@ -60,7 +60,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_action_edit">
|
|
|
<source>link_action_edit</source>
|
|
|
- <target>Redaguotis</target>
|
|
|
+ <target>Redaguoti</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_add">
|
|
|
<source>link_add</source>
|
|
|
@@ -120,7 +120,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="confirm_msg">
|
|
|
<source>confirm_msg</source>
|
|
|
- <target>Ar Jūs įsitikinęs ?</target>
|
|
|
+ <target>Ar Jūs įsitikinęs?</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="action_edit">
|
|
|
<source>action_edit</source>
|
|
|
@@ -156,11 +156,11 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
|
|
|
<source>flash_batch_delete_success</source>
|
|
|
- <target>Pasitrinkti įrašai sėkmingai ištrinti.</target>
|
|
|
+ <target>Pasirinkti įrašai sėkmingai ištrinti.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id='flash_batch_delete_error'>
|
|
|
<source>flash_batch_delete_error</source>
|
|
|
- <target>Trinant Jūsų pasirinktus įrašus įvyko klaida..</target>
|
|
|
+ <target>Trinant Jūsų pasirinktus įrašus įvyko klaida.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id='flash_delete_error'>
|
|
|
<source>flash_delete_error</source>
|
|
|
@@ -188,11 +188,11 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="title_batch_confirmation">
|
|
|
<source>title_batch_confirmation</source>
|
|
|
- <target>Keletos veiksmų patvirtinimas</target>
|
|
|
+ <target>Keleto veiksmų patvirtinimas</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="message_batch_confirmation">
|
|
|
<source>message_batch_confirmation</source>
|
|
|
- <target>Ar tikrai norite atlikti šį veiksmą su pažymėtais įrašais?|Ar tikrai norite patvirtinti šį veiksmą ir įvykdyti %count% pažimėtiems elementams?</target>
|
|
|
+ <target>Ar tikrai norite atlikti šį veiksmą su pažymėtam įrašui?|Ar tikrai norite patvirtinti šį veiksmą ir įvykdyti %count% pažymėtiems elementams?|Ar tikrai norite patvirtinti šį veiksmą ir įvykdyti %count% pažymėtų elementų?</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
|
|
|
<source>message_batch_all_confirmation</source>
|
|
|
@@ -312,11 +312,11 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="label_view_revision">
|
|
|
<source>label_view_revision</source>
|
|
|
- <target>Peržiūrėti revizija</target>
|
|
|
+ <target>Peržiūrėti reviziją</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="list_results_count">
|
|
|
<source>list_results_count</source>
|
|
|
- <target>1 rezultatas|%count% resultai(-ų)</target>
|
|
|
+ <target>1 rezultatas|%count% resultatai|%count% resultatų</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="label_export_download">
|
|
|
<source>label_export_download</source>
|
|
|
@@ -324,7 +324,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="loading_information">
|
|
|
<source>loading_information</source>
|
|
|
- <target>Informacija ruošiama...</target>
|
|
|
+ <target>Informacija ruošiama…</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_preview">
|
|
|
<source>btn_preview</source>
|
|
|
@@ -348,7 +348,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="confirm_exit">
|
|
|
<source>confirm_exit</source>
|
|
|
- <target>Esate meišsaugojęs pakeitimų</target>
|
|
|
+ <target>Esate neišsaugojęs pakeitimų</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_edit_acl">
|
|
|
<source>link_edit_acl</source>
|
Thomas