|
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
<body>
|
|
|
<trans-unit id="sonata_administration">
|
|
|
<source>sonata_administration</source>
|
|
|
- <target>sonata_administration</target>
|
|
|
+ <target>Администрация</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="action_delete">
|
|
|
<source>action_delete</source>
|
|
|
@@ -36,7 +36,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_advanced_filters">
|
|
|
<source>btn_advanced_filters</source>
|
|
|
- <target>btn_advanced_filters</target>
|
|
|
+ <target>Разширени филтри</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_update">
|
|
|
<source>btn_update</source>
|
|
|
@@ -164,7 +164,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="flash_lock_error">
|
|
|
<source>flash_lock_error</source>
|
|
|
- <target>flash_lock_error</target>
|
|
|
+ <target>Друг потребител междувременно е променил елемента "%name%". Моля, %link_start%презаредете страницата%link_end% и отново нанесете промените си.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
|
|
|
<source>flash_batch_delete_success</source>
|
|
|
@@ -184,7 +184,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form_not_available">
|
|
|
<source>form_not_available</source>
|
|
|
- <target>form_not_available</target>
|
|
|
+ <target>Формулярът не е достъпен.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
|
|
|
<source>breadcrumb.link_dashboard</source>
|
|
|
@@ -316,7 +316,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="td_compare">
|
|
|
<source>td_compare</source>
|
|
|
- <target>td_compare</target>
|
|
|
+ <target>Сравняване</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="td_revision">
|
|
|
<source>td_revision</source>
|
|
|
@@ -332,7 +332,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="td_role">
|
|
|
<source>td_role</source>
|
|
|
- <target>td_role</target>
|
|
|
+ <target>Роля</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="label_view_revision">
|
|
|
<source>label_view_revision</source>
|
|
|
@@ -340,11 +340,11 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="label_compare_revision">
|
|
|
<source>label_compare_revision</source>
|
|
|
- <target>label_compare_revision</target>
|
|
|
+ <target>Сравняване на версията</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="list_results_count_prefix">
|
|
|
<source>list_results_count_prefix</source>
|
|
|
- <target>list_results_count_prefix</target>
|
|
|
+ <target>поне</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="list_results_count">
|
|
|
<source>list_results_count</source>
|
|
|
@@ -420,51 +420,51 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="title_search_results">
|
|
|
<source>title_search_results</source>
|
|
|
- <target>Резултат от търсенето</target>
|
|
|
+ <target>Резултати от търсенето: %query%</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="search_placeholder">
|
|
|
<source>search_placeholder</source>
|
|
|
- <target>Търси...</target>
|
|
|
+ <target>Търсене</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="no_results_found">
|
|
|
<source>no_results_found</source>
|
|
|
- <target>Не намерих резултати :(</target>
|
|
|
+ <target>Няма резултати</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="add_new_entry">
|
|
|
<source>add_new_entry</source>
|
|
|
- <target>Добави нов запис</target>
|
|
|
+ <target>Добавяне на нов елемент</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_actions">
|
|
|
<source>link_actions</source>
|
|
|
- <target>link_actions</target>
|
|
|
+ <target>Действия</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="noscript_warning">
|
|
|
<source>noscript_warning</source>
|
|
|
- <target>noscript_warning</target>
|
|
|
+ <target>Ползването на джаваскрипт в браузъра е изключено. Някои функционалности няма да работят както трябва.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="message_form_group_empty">
|
|
|
<source>message_form_group_empty</source>
|
|
|
- <target>message_form_group_empty</target>
|
|
|
+ <target>Не са налични формулярни полета.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_filters">
|
|
|
<source>link_filters</source>
|
|
|
- <target>link_filters</target>
|
|
|
+ <target>Филтри</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="stats_view_more">
|
|
|
<source>stats_view_more</source>
|
|
|
- <target>stats_view_more</target>
|
|
|
+ <target>Показване на още</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="title_select_subclass">
|
|
|
<source>title_select_subclass</source>
|
|
|
- <target>title_select_subclass</target>
|
|
|
+ <target>Избор на тип обект</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="no_subclass_available">
|
|
|
<source>no_subclass_available</source>
|
|
|
- <target>no_subclass_available</target>
|
|
|
+ <target>Не са налични обектни типове</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="label_unknown_user">
|
|
|
<source>label_unknown_user</source>
|
|
|
- <target>label_unknown_user</target>
|
|
|
+ <target>непознат</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|
Borislav Manolov