A sortable behavior is already available for one-to-many relationships (http://sonata-project.org/bundles/doctrine-orm-admin/master/doc/reference/form_field_definition.html#advanced-usage-one-to-many).
However there is no packaged solution to have some up and down arrows to sort your records such as showed in the following screen