|
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
<body>
|
|
|
<trans-unit id="sonata_administration">
|
|
|
<source>sonata_administration</source>
|
|
|
- <target>Administration</target>
|
|
|
+ <target>管理</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="action_delete">
|
|
|
<source>action_delete</source>
|
|
|
@@ -20,7 +20,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
|
|
|
<source>btn_create_and_edit_again</source>
|
|
|
- <target>作成</target>
|
|
|
+ <target>作成して編集を続ける</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
|
|
|
<source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
|
|
|
@@ -40,7 +40,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
|
|
|
<source>btn_update_and_edit_again</source>
|
|
|
- <target>更新</target>
|
|
|
+ <target>更新して編集を続ける</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
|
|
|
<source>btn_update_and_return_to_list</source>
|
|
|
@@ -156,7 +156,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id='flash_edit_error'>
|
|
|
<source>flash_edit_error</source>
|
|
|
- <target>更新中に失敗しました。</target>
|
|
|
+ <target>更新に失敗しました。</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
|
|
|
<source>flash_batch_delete_success</source>
|
|
|
@@ -348,47 +348,47 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="list_select">
|
|
|
<source>list_select</source>
|
|
|
- <target>list_select</target>
|
|
|
+ <target>選択</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="confirm_exit">
|
|
|
<source>confirm_exit</source>
|
|
|
- <target>confirm_exit</target>
|
|
|
+ <target>編集内容が保存されていません。</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_edit_acl">
|
|
|
<source>link_edit_acl</source>
|
|
|
- <target>link_edit_acl</target>
|
|
|
+ <target>ACLを編集する</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="btn_update_acl">
|
|
|
<source>btn_update_acl</source>
|
|
|
- <target>btn_update_acl</target>
|
|
|
+ <target>ACLを更新する</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="flash_acl_update_success">
|
|
|
<source>flash_acl_edit_success</source>
|
|
|
- <target>flash_acl_update_success</target>
|
|
|
+ <target>ACLの編集が完了しました。</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_action_acl">
|
|
|
<source>link_action_acl</source>
|
|
|
- <target>link_action_acl</target>
|
|
|
+ <target>ACL</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="short_object_description_placeholder">
|
|
|
<source>short_object_description_placeholder</source>
|
|
|
- <target>short_object_description_placeholder</target>
|
|
|
+ <target>選択してください</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="title_search_results">
|
|
|
<source>title_search_results</source>
|
|
|
- <target>title_search_results</target>
|
|
|
+ <target>検索結果：%query%</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="search_placeholder">
|
|
|
<source>search_placeholder</source>
|
|
|
- <target>search_placeholder</target>
|
|
|
+ <target>検索</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="no_results_found">
|
|
|
<source>no_results_found</source>
|
|
|
- <target>no_results_found</target>
|
|
|
+ <target>該当するデータがありません。</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="add_new_entry">
|
|
|
<source>add_new_entry</source>
|
|
|
- <target>add_new_entry</target>
|
|
|
+ <target>新規作成</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|
Thomas