|
|
@@ -164,7 +164,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="flash_lock_error">
|
|
|
<source>flash_lock_error</source>
|
|
|
- <target>flash_lock_error</target>
|
|
|
+ <target>Un altro utente ha modificato l'oggetto "%name%". Per favore %link_start%clicca qui%link_end% per ricaricare la pagina e applicare di nuovo le modifiche.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
|
|
|
<source>flash_batch_delete_success</source>
|
|
|
@@ -184,7 +184,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form_not_available">
|
|
|
<source>form_not_available</source>
|
|
|
- <target>form_not_available</target>
|
|
|
+ <target>Form non disponibile</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
|
|
|
<source>breadcrumb.link_dashboard</source>
|
|
|
@@ -316,7 +316,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="td_compare">
|
|
|
<source>td_compare</source>
|
|
|
- <target>td_compare</target>
|
|
|
+ <target>Confronta</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="td_revision">
|
|
|
<source>td_revision</source>
|
|
|
@@ -340,7 +340,7 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="label_compare_revision">
|
|
|
<source>label_compare_revision</source>
|
|
|
- <target>label_compare_revision</target>
|
|
|
+ <target>Confronta revisione</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="list_results_count_prefix">
|
|
|
<source>list_results_count_prefix</source>
|
|
|
@@ -440,11 +440,11 @@
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="noscript_warning">
|
|
|
<source>noscript_warning</source>
|
|
|
- <target>noscript_warning</target>
|
|
|
+ <target>Javascript è disattivato nel tuo browser. Alcune funzioni non funzioneranno correttamente.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="message_form_group_empty">
|
|
|
<source>message_form_group_empty</source>
|
|
|
- <target>message_form_group_empty</target>
|
|
|
+ <target>Nessun campo disponibile.</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="link_filters">
|
|
|
<source>link_filters</source>
|
Oskar Stark