3erPartyFlowdat3
/
SonataAdminBundle


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253
							<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="SonataAdminBundle.en.xliff" >
        <body>
            <trans-unit id="action_delete">
                <source>action_delete</source>
                <target>Usuń</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_batch">
                <source>btn_batch</source>
                <target>Ok</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create">
                <source>btn_create</source>
                <target>Zapisz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
                <source>btn_create_and_edit_again</source>
                <target>Zapisz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
                <source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
                <target>Zapisz i dodaj kolejny</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_filter">
                <source>btn_filter</source>
                <target>Filtruj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
                <source>btn_update_and_edit_again</source>
                <target>Zapisz zmiany</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
                <source>btn_update_and_return_to_list</source>
                <target>Zapisz zmiany i zamknij</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_delete">
                <source>link_delete</source>
                <target>Usuń</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_create">
                <source>link_action_create</source>
                <target>Dodaj nowy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_list">
                <source>link_action_list</source>
                <target>Powrót do listy</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_show">
                <source>link_action_show</source>
                <target>Pokaż</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_edit">
                <source>link_action_edit</source>
                <target>Edytuj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_add">
                <source>link_add</source>
                <target>Dodaj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_list">
                <source>link_list</source>
                <target>Zarządzaj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_reset_filter">
                <source>link_reset_filter</source>
                <target>Cofnij</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_create">
                <source>title_create</source>
                <target>Stwórz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_dashboard">
                <source>title_dashboard</source>
                <target>Pulpit</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_edit">
                <source>title_edit</source>
                <target>Edytuj "%name%"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_list">
                <source>title_list</source>
                <target>Wylistuj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_next_pager">
                <source>link_next_pager</source>
                <target>Następna</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_previous_pager">
                <source>link_previous_pager</source>
                <target>Poprzednia</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_first_pager">
                <source>link_first_pager</source>
                <target>link_first_pager</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_last_pager">
                <source>link_last_pager</source>
                <target>link_last_pager</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="Admin">
                <source>Admin</source>
                <target>Panel administracyjny</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_expand">
                <source>link_expand</source>
                <target>pokaż/ukryj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_result">
                <source>no_result</source>
                <target>Brak wyników</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="confirm_msg">
                <source>confirm_msg</source>
                <target>Czy jesteś pewien?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_edit">
                <source>action_edit</source>
                <target>Edytuj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_show">
                <source>action_show</source>
                <target>Pokaż</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="all_elements">
                <source>all_elements</source>
                <target>Wszystkie</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_batch_empty'>
              <source>flash_batch_empty</source>
              <target>Akcja anulowana. Żadne elementy nie zostały zaznaczone.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_create_success'>
              <source>flash_create_success</source>
              <target>Element został pomyślnie dodany.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_create_error'>
              <source>flash_create_error</source>
              <target>Pojawił się błąd przy tworzeniu nowego elementu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_edit_success'>
              <source>flash_edit_success</source>
              <target>Element został pomyślnie zaktualizowany.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_edit_error'>
              <source>flash_edit_error</source>
              <target>Pojawił się błąd przy aktualizowaniu elementu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
              <source>flash_batch_delete_success</source>
              <target>Wybrane elementy zostały pomyślnie usunięte.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_batch_delete_error'>
              <source>flash_batch_delete_error</source>
              <target>Pojawił się błąd przy usuwaniu wybranych elementów.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_delete_error'>
              <source>flash_delete_error</source>
              <target>Pojawił się błąd przy usuwaniu elementu.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_delete_success'>
              <source>flash_delete_success</source>
              <target>Element został pomyślnie usunięty.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
                <source>breadcrumb.link_dashboard</source>
                <target>&#8962;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_delete">
                <source>title_delete</source>
                <target>Potwierdzenie usuwania</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_delete_confirmation">
                <source>message_delete_confirmation</source>
                <target>Jesteś pewien(na), że chcesz usunąć ten element??</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_delete">
                <source>btn_delete</source>
                <target>Tak, usuń</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_batch_confirmation">
                <source>title_batch_confirmation</source>
                <target>Potwierdź wykonanie akcji</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_batch_confirmation">
                <source>message_batch_confirmation</source>
                <target>Jesteś pewny(na), że chcesz potwierdzić tą akcję i wykonać ją dla wszystkich zaznaczonych elementów?</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_execute_batch_action">
                <source>btn_execute_batch_action</source>
                <target>Tak, wykonaj</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_yes">
              <source>label_type_yes</source>
              <target>tak</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_no">
              <source>label_type_no</source>
              <target>nie</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_contains">
              <source>label_type_contains</source>
              <target>zawiera</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_not_contains">
              <source>label_type_not_contains</source>
              <target>nie zawiera</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_equals">
              <source>label_type_equals</source>
              <target>jest równe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_equal">
              <source>label_type_equal</source>
              <target>=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_greater_equal">
              <source>label_type_greater_equal</source>
              <target>&gt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_greater_than">
              <source>label_type_greater_than</source>
              <target>&gt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_less_equal">
              <source>label_type_less_equal</source>
              <target>&lt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_less_than">
              <source>label_type_less_than</source>
              <target>&lt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_filters">
              <source>label_filters</source>
              <target>Filtry</target>
            </trans-unit>

            <trans-unit id="delete_or">
              <source>delete_or</source>
              <target>albo</target>
            </trans-unit>

            <trans-unit id="list_results_count">
                <source>list_results_count</source>
                <target>%count% wynik|%count% wyniki|%count% wyników</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_export_download">
                <source>label_export_download</source>
                <target>Eksportuj:</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>