fixed some typos

lib/Gedmo/Timestampable/AbstractTimestampableListener.php

@@ -3,7 +3,8 @@
 namespace Gedmo\Timestampable;
 
 use Doctrine\Common\EventArgs,
-    Gedmo\Mapping\MappedEventSubscriber;
+    Gedmo\Mapping\MappedEventSubscriber,
+    Doctrine\ORM\Proxy\Proxy;
 
 /**
  * The AbstractTimestampableListener is an abstract class
@@ -78,6 +79,7 @@ abstract class AbstractTimestampableListener extends MappedEventSubscriber
                                     throw new \Gedmo\Exception\UnexpectedValueException("Field - [{$field}] is expected to be object in class - {$meta->name}");
                                 }
                                 $objectMeta = $om->getClassMetadata(get_class($changingObject));
+                                $trackedChild instanceof Proxy && $om->refresh($trackedChild);
                                 $value = $objectMeta->getReflectionProperty($trackedChild)
                                     ->getValue($changingObject);
                             } else {

tests/Gedmo/Sluggable/TransliterationTest.php

@@ -59,8 +59,11 @@ class TransliterationTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
         $lithuanian = $repo->findOneByCode('lt');
         $this->assertEquals('transliteration-test-usage-uz-lt', $lithuanian->getSlug());
         
-        $cyrilic = $repo->findOneByCode('ru');
-        $this->assertEquals('tova-ie-tiestovo-zaghlaviie-ru', $cyrilic->getSlug());
+        $bulgarian = $repo->findOneByCode('bg');
+        $this->assertEquals('tova-ie-tiestovo-zaghlaviie-bg', $bulgarian->getSlug());
+        
+        $russian = $repo->findOneByCode('ru');
+        $this->assertEquals('eto-tiestovyi-zagholovok-ru', $russian->getSlug());
         
         $german = $repo->findOneByCode('de');
         $this->assertEquals('fuhren-aktivitaten-haglofs-de', $german->getSlug());
@@ -72,16 +75,21 @@ class TransliterationTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
         $lithuanian->setTitle('trąnslįteration tėst ųsąge ūž');
         $lithuanian->setCode('lt');
         
-        $cyrilic = new Article;
-        $cyrilic->setTitle('това е тестово заглавие');
-        $cyrilic->setCode('ru');
+        $bulgarian = new Article;
+        $bulgarian->setTitle('това е тестово заглавие');
+        $bulgarian->setCode('bg');
+        
+        $russian = new Article;
+        $russian->setTitle('это тестовый заголовок');
+        $russian->setCode('ru');
         
         $german = new Article;
         $german->setTitle('führen Aktivitäten Haglöfs');
         $german->setCode('de');
         
         $this->em->persist($lithuanian);
-        $this->em->persist($cyrilic);
+        $this->em->persist($bulgarian);
+        $this->em->persist($russian);
         $this->em->persist($german);
         $this->em->flush();
         $this->em->clear();