|
|
@@ -174,149 +174,169 @@
|
|
|
<source>Management</source>
|
|
|
<target>Gestion</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="form_profile">
|
|
|
+ <source>Profile</source>
|
|
|
+ <target>Profil</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="form_social">
|
|
|
+ <source>Social</source>
|
|
|
+ <target>Social</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="form_security">
|
|
|
+ <source>Security</source>
|
|
|
+ <target>Sécurité</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="form.label_date_of_birth">
|
|
|
+ <source>form.label_date_of_birth</source>
|
|
|
+ <target>Date de naissance</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="form.label_firstname">
|
|
|
+ <source>form.label_firstname</source>
|
|
|
+ <target>Prénom</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="form.label_lastname">
|
|
|
+ <source>form.label_lastname</source>
|
|
|
+ <target>Nom</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_website">
|
|
|
<source>form.label_website</source>
|
|
|
- <target>form.label_website</target>
|
|
|
+ <target>Site web</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_biography">
|
|
|
<source>form.label_biography</source>
|
|
|
- <target>form.label_biography</target>
|
|
|
+ <target>Biographie</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_gender">
|
|
|
<source>form.label_gender</source>
|
|
|
- <target>form.label_gender</target>
|
|
|
+ <target>Civilité</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_locale">
|
|
|
<source>form.label_locale</source>
|
|
|
- <target>form.label_locale</target>
|
|
|
+ <target>Langue</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_timezone">
|
|
|
<source>form.label_timezone</source>
|
|
|
- <target>form.label_timezone</target>
|
|
|
+ <target>Fuseau horaire</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_phone">
|
|
|
<source>form.label_phone</source>
|
|
|
- <target>form.label_phone</target>
|
|
|
+ <target>Téléphone</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_facebook_uid">
|
|
|
<source>form.label_facebook_uid</source>
|
|
|
- <target>form.label_facebook_uid</target>
|
|
|
+ <target>Uid Facebook</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_facebook_name">
|
|
|
<source>form.label_facebook_name</source>
|
|
|
- <target>form.label_facebook_name</target>
|
|
|
+ <target>Nom Facebook</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_twitter_uid">
|
|
|
<source>form.label_twitter_uid</source>
|
|
|
- <target>form.label_twitter_uid</target>
|
|
|
+ <target>Uid Twitter</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_twitter_name">
|
|
|
<source>form.label_twitter_name</source>
|
|
|
- <target>form.label_twitter_name</target>
|
|
|
+ <target>Nom Twitter</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_gplus_uid">
|
|
|
<source>form.label_gplus_uid</source>
|
|
|
- <target>form.label_gplus_uid</target>
|
|
|
+ <target>Uid Google+</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_gplus_name">
|
|
|
<source>form.label_gplus_name</source>
|
|
|
- <target>form.label_gplus_name</target>
|
|
|
+ <target>Nom Google+</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_token">
|
|
|
<source>form.label_token</source>
|
|
|
- <target>form.label_token</target>
|
|
|
+ <target>Jeton</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="form.label_two_step_verification_code">
|
|
|
<source>form.label_two_step_verification_code</source>
|
|
|
- <target>form.label_two_step_verification_code</target>
|
|
|
+ <target>Code validation en deux étapes</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_username">
|
|
|
<source>show.label_username</source>
|
|
|
- <target>show.label_username</target>
|
|
|
+ <target>Nom d'utilisateur</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_email">
|
|
|
<source>show.label_email</source>
|
|
|
- <target>show.label_email</target>
|
|
|
+ <target>Email</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_groups">
|
|
|
<source>show.label_groups</source>
|
|
|
- <target>show.label_groups</target>
|
|
|
+ <target>Groupes</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_date_of_birth">
|
|
|
<source>show.label_date_of_birth</source>
|
|
|
- <target>show.label_date_of_birth</target>
|
|
|
+ <target>Date de naissance</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_firstname">
|
|
|
<source>show.label_firstname</source>
|
|
|
- <target>show.label_firstname</target>
|
|
|
+ <target>Prénom</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_lastname">
|
|
|
<source>show.label_lastname</source>
|
|
|
- <target>show.label_lastname</target>
|
|
|
+ <target>Nom</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_website">
|
|
|
<source>show.label_website</source>
|
|
|
- <target>show.label_website</target>
|
|
|
+ <target>Site web</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_biography">
|
|
|
<source>show.label_biography</source>
|
|
|
- <target>show.label_biography</target>
|
|
|
+ <target>Biographie</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_gender">
|
|
|
<source>show.label_gender</source>
|
|
|
- <target>show.label_gender</target>
|
|
|
+ <target>Civilité</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_locale">
|
|
|
<source>show.label_locale</source>
|
|
|
- <target>show.label_locale</target>
|
|
|
+ <target>Langue</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_timezone">
|
|
|
<source>show.label_timezone</source>
|
|
|
- <target>show.label_timezone</target>
|
|
|
+ <target>Fuseau horaire</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_phone">
|
|
|
<source>show.label_phone</source>
|
|
|
- <target>show.label_phone</target>
|
|
|
+ <target>Téléphone</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_facebook_uid">
|
|
|
<source>show.label_facebook_uid</source>
|
|
|
- <target>show.label_facebook_uid</target>
|
|
|
+ <target>Uid Facebook</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_facebook_name">
|
|
|
<source>show.label_facebook_name</source>
|
|
|
- <target>show.label_facebook_name</target>
|
|
|
+ <target>Nom Facebook</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_twitter_uid">
|
|
|
<source>show.label_twitter_uid</source>
|
|
|
- <target>show.label_twitter_uid</target>
|
|
|
+ <target>Uid Twitter</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_twitter_name">
|
|
|
<source>show.label_twitter_name</source>
|
|
|
- <target>show.label_twitter_name</target>
|
|
|
+ <target>Nom Twitter</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_gplus_uid">
|
|
|
<source>show.label_gplus_uid</source>
|
|
|
- <target>show.label_gplus_uid</target>
|
|
|
+ <target>Uid Google+</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_gplus_name">
|
|
|
<source>show.label_gplus_name</source>
|
|
|
- <target>show.label_gplus_name</target>
|
|
|
+ <target>Nom Google+</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_token">
|
|
|
<source>show.label_token</source>
|
|
|
- <target>show.label_token</target>
|
|
|
+ <target>Jeton</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="show.label_two_step_verification_code">
|
|
|
<source>show.label_two_step_verification_code</source>
|
|
|
- <target>show.label_two_step_verification_code</target>
|
|
|
+ <target>Code validation en deux étapes</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="breadcrumb.link_user_show">
|
|
|
<source>breadcrumb.link_user_show</source>
|
|
|
- <target>breadcrumb.link_user_show</target>
|
|
|
- </trans-unit>
|
|
|
- <trans-unit id="form.label_date_of_birth">
|
|
|
- <source>form.label_date_of_birth</source>
|
|
|
- <target>Date of birth</target>
|
|
|
+ <target>Voir</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|
Emmanuel Vella