VendorSoftware
/
SonataUserBundle


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347
							<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="" >
        <body>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_list">
                <source>breadcrumb.link_user_list</source>
                <target>Utilisateurs</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_create">
                <source>breadcrumb.link_user_create</source>
                <target>Ajouter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_edit">
                <source>breadcrumb.link_user_edit</source>
                <target>Éditer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_delete">
                <source>breadcrumb.link_user_delete</source>
                <target>Supprimer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_group_list">
                <source>breadcrumb.link_group_list</source>
                <target>Groupes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_group_create">
                <source>breadcrumb.link_group_create</source>
                <target>Ajouter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_group_edit">
                <source>breadcrumb.link_group_edit</source>
                <target>Éditer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="users">
                <source>users</source>
                <target>Utilisateurs</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="groups">
                <source>groups</source>
                <target>Groupes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="switch_user_exit">
                <source>switch_user_exit</source>
                <target>Quitter l'identité</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="switch_user">
                <source>switch_user</source>
                <target>Changer d'identité</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_block_logout">
                <source>user_block_logout</source>
                <target>Déconnexion</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_form.label_username">
                <source>form.label_username</source>
                <target>Nom d'utilisateur</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_email">
                <source>form.label_email</source>
                <target>Email</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_plain_password">
                <source>form.label_plain_password</source>
                <target>Mot de passe</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_groups">
                <source>form.label_groups</source>
                <target>Groupes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_roles">
                <source>form.label_roles</source>
                <target>Rôles</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_locked">
                <source>form.label_locked</source>
                <target>Verrouillé</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_expired">
                <source>form.label_expired</source>
                <target>Expiré</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_enabled">
                <source>form.label_enabled</source>
                <target>Activé</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_credentials_expired">
                <source>form.label_credentials_expired</source>
                <target>Droits expirés</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="user_form.label_name">
                <source>form.label_name</source>
                <target>Nom</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_username">
                <source>filter.label_username</source>
                <target>Nom d'utilisateur</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_email">
                <source>filter.label_email</source>
                <target>Email</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_locked">
                <source>filter.label_locked</source>
                <target>Verrouillé</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_id">
                <source>filter.label_id</source>
                <target>ID</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_groups">
                <source>filter.label_groups</source>
                <target>Groupes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_username">
                <source>list.label_username</source>
                <target>Nom d'utilisateur</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_name">
                <source>list.label_name</source>
                <target>Nom</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_email">
                <source>list.label_email</source>
                <target>Adresse email</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_groups">
                <source>list.label_groups</source>
                <target>Groupes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_locked">
                <source>list.label_locked</source>
                <target>Verrouillé</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_enabled">
                <source>list.label_enabled</source>
                <target>Activé</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_created_at">
                <source>list.label_created_at</source>
                <target>Créé le</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_impersonating">
                <source>list.label_impersonating</source>
                <target>Changer d'identité</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_roles">
                <source>list.label_roles</source>
                <target>Rôles</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_two_step_code">
                <source>label_two_step_code</source>
                <target>Validation en deux étapes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_two_step_code_help">
                <source>message_two_step_code_help</source>
                <target>Rentrer votre code de validation provenant de votre téléphone</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_two_step_code_error">
                <source>label_two_step_code_error</source>
                <target>Le code de validation est invalide</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata_user">
                <source>sonata_user</source>
                <target>Utilisateurs</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_general">
                <source>General</source>
                <target>Général</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_groups">
                <source>Groups</source>
                <target>Groupes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_management">
                <source>Management</source>
                <target>Gestion</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="field.label_roles_editable">
                <source>field.label_roles_editable</source>
                <target>Rôles</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_profile">
                <source>Profile</source>
                <target>Profil</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_social">
                <source>Social</source>
                <target>Social</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_security">
                <source>Security</source>
                <target>Sécurité</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_date_of_birth">
                <source>form.label_date_of_birth</source>
                <target>Date de naissance</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_firstname">
                <source>form.label_firstname</source>
                <target>Prénom</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_lastname">
                <source>form.label_lastname</source>
                <target>Nom</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_website">
                <source>form.label_website</source>
                <target>Site web</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_biography">
                <source>form.label_biography</source>
                <target>Biographie</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_gender">
                <source>form.label_gender</source>
                <target>Civilité</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_locale">
                <source>form.label_locale</source>
                <target>Langue</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_timezone">
                <source>form.label_timezone</source>
                <target>Fuseau horaire</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_phone">
                <source>form.label_phone</source>
                <target>Téléphone</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_facebook_uid">
                <source>form.label_facebook_uid</source>
                <target>Uid Facebook</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_facebook_name">
                <source>form.label_facebook_name</source>
                <target>Nom Facebook</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_twitter_uid">
                <source>form.label_twitter_uid</source>
                <target>Uid Twitter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_twitter_name">
                <source>form.label_twitter_name</source>
                <target>Nom Twitter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_gplus_uid">
                <source>form.label_gplus_uid</source>
                <target>Uid Google+</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_gplus_name">
                <source>form.label_gplus_name</source>
                <target>Nom Google+</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_token">
                <source>form.label_token</source>
                <target>Jeton</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_two_step_verification_code">
                <source>form.label_two_step_verification_code</source>
                <target>Code validation en deux étapes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_username">
                <source>show.label_username</source>
                <target>Nom d'utilisateur</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_email">
                <source>show.label_email</source>
                <target>Email</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_groups">
                <source>show.label_groups</source>
                <target>Groupes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_date_of_birth">
                <source>show.label_date_of_birth</source>
                <target>Date de naissance</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_firstname">
                <source>show.label_firstname</source>
                <target>Prénom</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_lastname">
                <source>show.label_lastname</source>
                <target>Nom</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_website">
                <source>show.label_website</source>
                <target>Site web</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_biography">
                <source>show.label_biography</source>
                <target>Biographie</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_gender">
                <source>show.label_gender</source>
                <target>Civilité</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_locale">
                <source>show.label_locale</source>
                <target>Langue</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_timezone">
                <source>show.label_timezone</source>
                <target>Fuseau horaire</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_phone">
                <source>show.label_phone</source>
                <target>Téléphone</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_facebook_uid">
                <source>show.label_facebook_uid</source>
                <target>Uid Facebook</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_facebook_name">
                <source>show.label_facebook_name</source>
                <target>Nom Facebook</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_twitter_uid">
                <source>show.label_twitter_uid</source>
                <target>Uid Twitter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_twitter_name">
                <source>show.label_twitter_name</source>
                <target>Nom Twitter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_gplus_uid">
                <source>show.label_gplus_uid</source>
                <target>Uid Google+</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_gplus_name">
                <source>show.label_gplus_name</source>
                <target>Nom Google+</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_token">
                <source>show.label_token</source>
                <target>Jeton</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="show.label_two_step_verification_code">
                <source>show.label_two_step_verification_code</source>
                <target>Code validation en deux étapes</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_user_show">
                <source>breadcrumb.link_user_show</source>
                <target>Voir</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>