浏览代码

merged branch hason/czech_translation (PR #1682)

Commits
-------

6f859a4 [FrameworkBundle] Updated the Czech validator translations

Discussion
----------

[FrameworkBundle] Updated the Czech validator translations
Fabien Potencier 14 年之前
父节点
当前提交
093c0c7163
共有 1 个文件被更改,包括 19 次插入3 次删除
  1. 19 3
      src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.cs.xliff

+ 19 - 3
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.cs.xliff

@@ -32,7 +32,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8">
                 <source>One or more of the given values is invalid</source>
-                <target>Některé z uvedených hodnot jsou nedovolené</target>
+                <target>Některé z uvedených hodnot jsou neplatné</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
@@ -64,7 +64,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="16">
                 <source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
-                <target>Soubor je příliš velký ({{ size }}). Maximálně povolená velikost souboru je {{ limit }}</target>
+                <target>Soubor je příliš velký ({{ size }}). Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }}</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="17">
                 <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
@@ -116,7 +116,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="29">
                 <source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
-                <target>Nahraný soubor je příliš veliký. Zkuste prosím nahrát menší soubor</target>
+                <target>Nahraný soubor je příliš velký. Zkuste prosím nahrát menší soubor</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="30">
                 <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
@@ -126,6 +126,22 @@
                 <source>The two values should be equal</source>
                 <target>Tyto dvě hodnoty musí být stejné</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="32">
+                <source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
+                <target>Soubor je příliš velký. Maximální povolená velikost souboru je {{ limit }}</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="33">
+                <source>The file is too large</source>
+                <target>Soubor je příliš velký</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="34">
+                <source>The file could not be uploaded</source>
+                <target>Soubor se nepodařilo nahrát</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="35">
+                <source>This value should be a valid number</source>
+                <target>Tato hodnota musí být číslo</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>