|
|
@@ -0,0 +1,163 @@
|
|
|
+<?xml version="1.0"?>
|
|
|
+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
+ <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
|
+ <body>
|
|
|
+ <trans-unit id="1">
|
|
|
+ <source>This value should be false</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга буруу байх ёстой</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="2">
|
|
|
+ <source>This value should be true</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга үнэн байх ёстой</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="3">
|
|
|
+ <source>This value should be of type {{ type }}</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга {{ type }} -н төрөл байх ёстой</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="4">
|
|
|
+ <source>This value should be blank</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга хоосон байх ёстой</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="5">
|
|
|
+ <source>The value you selected is not a valid choice</source>
|
|
|
+ <target>Сонгосон утга буруу байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="6">
|
|
|
+ <source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
|
|
|
+ <target>Хамгийн багадаа {{ limit }} утга сонгогдсон байх ёстой</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="7">
|
|
|
+ <source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
|
|
|
+ <target>Хамгийн ихдээ {{ limit }} утга сонгогдох боломжтой</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="8">
|
|
|
+ <source>One or more of the given values is invalid</source>
|
|
|
+ <target>Өгөгдсөн нэг эсвэл нэгээс олон утга буруу байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="9">
|
|
|
+ <source>Талбарууд {{ fields }} зөвшөөрөгдөөгүй байна</source>
|
|
|
+ <target>{{ fields }}</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="10">
|
|
|
+ <source>The fields {{ fields }} are missing</source>
|
|
|
+ <target>Талбаруу {{ fields }} дутуу байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="11">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid date</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга буруу date байна </target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="12">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid datetime</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга буруу цаг хугацаа байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="13">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid email address</source>
|
|
|
+ <target>И-майл хаяг буруу байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="14">
|
|
|
+ <source>The file could not be found</source>
|
|
|
+ <target>Файл олдсонгүй</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="15">
|
|
|
+ <source>The file is not readable</source>
|
|
|
+ <target>Файл readable биш байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="16">
|
|
|
+ <source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
|
|
|
+ <target>Файл хэтэрхий том байна ({{ size }}). Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ нь {{ limit }} байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="17">
|
|
|
+ <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
|
|
|
+ <target>Файлын MIME-төрөл нь буруу байна ({{ type }}). Зөвшөөрөгдөх MIME-төрлүүд {{ types }}</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="18">
|
|
|
+ <source>This value should be {{ limit }} or less</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга {{ limit }} юмуу бага байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="19">
|
|
|
+ <source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга хэтэрхий урт байна. {{ limit }} тэмдэгтийн урттай юмуу бага байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="20">
|
|
|
+ <source>This value should be {{ limit }} or more</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга {{ limit }} юмуу их байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="21">
|
|
|
+ <source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга хэтэрхий богино байна. {{ limit }} тэмдэгт эсвэл их байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="22">
|
|
|
+ <source>This value should not be blank</source>
|
|
|
+ <target>Заавал оруулах талбар</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="23">
|
|
|
+ <source>This value should not be null</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга null байж болохгүй</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="24">
|
|
|
+ <source>This value should be null</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга null байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="25">
|
|
|
+ <source>This value is not valid</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга буруу байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="26">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid time</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга буруу цаг байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="27">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid URL</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга буруу URL байна </target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="28">
|
|
|
+ <source>This form should not contain extra fields</source>
|
|
|
+ <target>Форм нэмэлт талбар багтаах боломжгүй</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="29">
|
|
|
+ <source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
|
|
|
+ <target>Upload хийсэн файл хэтэрхий том байна. Бага хэмжээтэй файл оруулна уу</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="30">
|
|
|
+ <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
|
|
|
+ <target>CSRF token буруу байна. Формоо дахин илгээж үзнэ үү</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="31">
|
|
|
+ <source>The two values should be equal</source>
|
|
|
+ <target>Хоёр утгууд ижил байх ёстой</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="32">
|
|
|
+ <source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
|
|
|
+ <target>Файл хэтэрхий том байна. Зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ нь {{ limit }} байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="33">
|
|
|
+ <source>The file is too large</source>
|
|
|
+ <target>Файл хэтэрхий том байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="34">
|
|
|
+ <source>The file could not be uploaded</source>
|
|
|
+ <target>Файл upload хийгдсэнгүй</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="35">
|
|
|
+ <source>This value should be a valid number</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга зөвхөн тоо байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="36">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid country</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга үнэн бодит улс биш байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="37">
|
|
|
+ <source>This file is not a valid image</source>
|
|
|
+ <target>Файл зураг биш байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="38">
|
|
|
+ <source>This is not a valid IP address</source>
|
|
|
+ <target>Зөв IP хаяг биш байна</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="39">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid language</source>
|
|
|
+ <target>Энэ утга үнэн зөв хэл биш байна </target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ </body>
|
|
|
+ </file>
|
|
|
+</xliff>
|
Fabien Potencier