|
|
@@ -0,0 +1,167 @@
|
|
|
+<?xml version="1.0"?>
|
|
|
+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
+ <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
|
+ <body>
|
|
|
+ <trans-unit id="1">
|
|
|
+ <source>This value should be false</source>
|
|
|
+ <target>Reikšmė turi būti neigiama</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="2">
|
|
|
+ <source>This value should be true</source>
|
|
|
+ <target>Reikšmė turi būti teigiama</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="3">
|
|
|
+ <source>This value should be of type {{ type }}</source>
|
|
|
+ <target>Šios reikšmės tipas turi būti {{ type }}</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="4">
|
|
|
+ <source>This value should be blank</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė turi būti tuščia</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="5">
|
|
|
+ <source>The value you selected is not a valid choice</source>
|
|
|
+ <target>Neteisingas pasirinkimas</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="6">
|
|
|
+ <source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
|
|
|
+ <target>Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantus</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="7">
|
|
|
+ <source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
|
|
|
+ <target>Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantus</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="8">
|
|
|
+ <source>One or more of the given values is invalid</source>
|
|
|
+ <target>Viena ar daugiau įvestų reikšmių yra netinkamos</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="9">
|
|
|
+ <source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
|
|
|
+ <target>Laukai {{ fields }} yra nenumatyti</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="10">
|
|
|
+ <source>The fields {{ fields }} are missing</source>
|
|
|
+ <target>Trūkstami laukai {{ fields }}</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="11">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid date</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra data</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="12">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid datetime</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nera data ir laikas</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="13">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid email address</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra tinkamas el. pašto adresas</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="14">
|
|
|
+ <source>The file could not be found</source>
|
|
|
+ <target>Byla nerasta</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="15">
|
|
|
+ <source>The file is not readable</source>
|
|
|
+ <target>Negalima nuskaityti bylos</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="16">
|
|
|
+ <source>The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
|
|
|
+ <target>Byla yra per didelė ({{ size }}). Maksimalus dydis {{ limit }}</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="17">
|
|
|
+ <source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}</source>
|
|
|
+ <target>Netinkamas bylos tipas (mime type) ({{ type }}). Galimi bylų tipai {{ types }}</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="18">
|
|
|
+ <source>This value should be {{ limit }} or less</source>
|
|
|
+ <target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba mažiau</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="19">
|
|
|
+ <source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
|
|
|
+ <target>Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="20">
|
|
|
+ <source>This value should be {{ limit }} or more</source>
|
|
|
+ <target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba daugiau</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="21">
|
|
|
+ <source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
|
|
|
+ <target>Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="22">
|
|
|
+ <source>This value should not be blank</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė negali būti tuščia</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="23">
|
|
|
+ <source>This value should not be null</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė negali būti null</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="24">
|
|
|
+ <source>This value should be null</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė turi būti null</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="25">
|
|
|
+ <source>This value is not valid</source>
|
|
|
+ <target>Netinkama reikšmė</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="26">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid time</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra laikas</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="27">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid URL</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra tinkamas interneto adresas</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="28">
|
|
|
+ <source>This form should not contain extra fields</source>
|
|
|
+ <target>Forma negali turėti papildomų laukų</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="29">
|
|
|
+ <source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
|
|
|
+ <target>Įkelta byla yra per didelė. bandykite įkelti mažesnę</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="30">
|
|
|
+ <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
|
|
|
+ <target>CSRF kodas nepriimtinas. Bandykite siųsti formos užklausą dar kartą</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="31">
|
|
|
+ <source>The two values should be equal</source>
|
|
|
+ <target>Abi reikšmės turi būti identiškos</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="32">
|
|
|
+ <source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
|
|
|
+ <target>Byla yra per didelė. Maksimalus dydis yra {{ limit }}</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="33">
|
|
|
+ <source>The file is too large</source>
|
|
|
+ <target>Byla per didelė</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="34">
|
|
|
+ <source>The file could not be uploaded</source>
|
|
|
+ <target>Byla negali būti įkelta</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="35">
|
|
|
+ <source>This value should be a valid number</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė turi būti skaičius</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="36">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid country</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra tinkama šalis</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="37">
|
|
|
+ <source>This file is not a valid image</source>
|
|
|
+ <target>Byla nėra paveikslėlis</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="38">
|
|
|
+ <source>This is not a valid IP address</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra tinkamas IP adresas</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="39">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid language</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra tinkama kalba</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="40">
|
|
|
+ <source>This value is not a valid locale</source>
|
|
|
+ <target>Ši reikšmė nėra tinkama lokalė</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
+ </body>
|
|
|
+ </file>
|
|
|
+</xliff>
|
Fabien Potencier