tweaked travis configuration

.travis.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 language: php
 
-php: 
+php:
   - 5.3
   - 5.4
 

README.md

@@ -1,8 +1,7 @@
 README
 ======
 
-[![Build Status](https://secure.travis-ci.org/pborreli/symfony.png)](http://travis-ci.org/pborreli/symfony)
-
+[![Build Status](https://secure.travis-ci.org/symfony/symfony.png)](http://travis-ci.org/symfony/symfony)
 
 What is Symfony2?
 -----------------