|
|
@@ -19,16 +19,16 @@
|
|
|
<target>Значение должно быть пустым</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
|
- <source>This value should be one of the given choices</source>
|
|
|
- <target>Значение должно быть одним из предложенных</target>
|
|
|
+ <source>The value you selected is not a valid choice</source>
|
|
|
+ <target>Выбранное Вами значение недопустимо</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
|
- <source>You should select at least {{ limit }} choices</source>
|
|
|
- <target>Выберите минимум {{ limit }} возможностей</target>
|
|
|
+ <source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
|
|
|
+ <target>Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариантов</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
|
- <source>You should select at most {{ limit }} choices</source>
|
|
|
- <target>Выберите максимум {{ limit }} возможностей</target>
|
|
|
+ <source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
|
|
|
+ <target>Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариантов</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
|
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
|
|
|
@@ -126,6 +126,10 @@
|
|
|
<source>The two values should be equal</source>
|
|
|
<target>Оба значения должны быть одинаковыми</target>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
+ <trans-unit id="32">
|
|
|
+ <source>One or more of the given values is invalid</source>
|
|
|
+ <target>Одно или несколько заданных значений недопустимо</target>
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
</body>
|
|
|
</file>
|
|
|
</xliff>
|
Deni