@@ -6,7 +6,7 @@
{% endset %}
{% set text %}
{% if collector.user %}
- {{ collector.user }} ({{ collector.authenticated ? 'auth.' : 'not auth.' }})
+ {{ collector.user }} {% if not collector.authenticated %}<em>(not auth.)</em>{% endif %}
{% elseif collector.enabled %}
not authenticated
{% else %}