Merge branch 'ftth#96' into 'master'

Updated the message translates and added message when we recover the ONU.

See merge request interlink-sa/flowdat3/modules/ftth!204

src/FTTHBundle/Command/ONURecoverCommand.php

@@ -52,6 +52,7 @@ class ONURecoverCommand extends ContainerAwareCommand
 
                 $onu = $em->getRepository(ONU::class)->findOneById($onuId);
                 if (!is_null($onu)) {
+                    echo 'Recovering ONU'.PHP_EOL;
                     $status = "ERROR";
                     $onu->getLogOLT()->setStatus($status);
                     $onu->getLogOLT()->setDirectory($file);

src/FTTHBundle/Resources/translations/FTTHBundle.es.yml

@@ -181,8 +181,8 @@ form:
     label_date: Fecha
     label_radius_auth: Autenticación en Radius
     label_olt_timeout: Tiempo de espera máximo de conexión (Valor máximo 50 segundos)
-    label_force_delete_o_n_u: Forzar eliminar
-    help_force_delete: Cuando la OLT no responde y la tarea falla, eliminará la ONU
+    label_force_delete_o_n_u: Forzar eliminación de ONU en base de datos
+    help_force_delete: Eliminar la ONU de la bases de datos de la plataforma sin considerar la conexión a la OLT y tarea de eliminación en OLT fallen. ideal para situaciones donde la OLT ya no responde
 
 list:
     label_id: Id
@@ -335,7 +335,7 @@ show:
     label_log_o_l_t_directory: Directorio log OLT
     label_date: Fecha
     label_olt_timeout: Tiempo de espera máximo de conexión (Valor máximo 50 segundos)
-    label_force_delete_o_n_u: Forzar eliminar
+    label_force_delete_o_n_u: Forzar eliminación de ONU en base de datos
 
 export:
     serialNumber: Serial Number