Updated field translate of timeout.

src/FTTHBundle/Resources/translations/FTTHBundle.es.yml

@@ -180,7 +180,7 @@ form:
     label_discovery_profile: Perfíl
     label_date: Fecha
     label_radius_auth: Autenticación en Radius
-    label_olt_timeout: Conexión de tiempo de espera en segundos (valor máximo 50 segundos)
+    label_olt_timeout: Tiempo de espera máximo de conexión (Valor máximo 50 segundos)
 
 list:
     label_id: Id
@@ -252,7 +252,7 @@ list:
     label_log_o_l_t_status: Conf. Status
     label_log_o_l_t_date: Fecha OLT
     label_date: Fecha
-    label_olt_timeout: Conexión de tiempo
+    label_olt_timeout: Tiempo de conexión
 
 show:
     label_id: Id
@@ -332,7 +332,7 @@ show:
     label_log_o_l_t_date: Fecha OLT
     label_log_o_l_t_directory: Directorio log OLT
     label_date: Fecha
-    label_olt_timeout: Conexión de tiempo de espera en segundos (valor máximo 50 segundos)
+    label_olt_timeout: Tiempo de espera máximo de conexión (Valor máximo 50 segundos)
 
 export:
     serialNumber: Serial Number