Al no utilizar el campo client este formulario no se modifica con lógica para setear el cliente.

src/FTTHBundle/Resources/views/ONU/form.html.twig

@@ -20,10 +20,6 @@
             // buscar la direccion del cliente y la muestra en el mapa.
             var objSelectClient = $('input:hidden[id$="clientId"]');
             
-            if (typeof objSelectClient.val() == 'undefined'){
-                objSelectClient = $('input[id$="clientId"]');
-            }
-            
             if (objSelectClient.val() != "" && parseInt(objSelectClient.val()) > 0) {
                 modificacion = true;
                 callbackClientId(objSelectClient.val());