FTTH/src/FTTHBundle/Resources/translations/FTTHBundle.es.yml

default: General
configuration: Configuración
stats: Estadísticas
FTTH: FTTH
ONU: ONU
OLT: OLT
OLTModel: Modelo OLT
ONUModel: Modelo ONU
NAP: NAP
Profile: Perfil
olt_execute_time: Tiempo(min) entre consultas a OLT
ONUTemplate: Plantilla ONU
CaptivePortal: Portal Cautivo
olt_discovery_configuration: Configuración Autodiscovery
autodiscovery: Autodiscovery
PreSale: Preventa
presale: Preventa

filter:
    label_id: Id
    label_ip: Ip
    label_mac: Mac
    label_serial_number: Número Serie
    label_pon_serial_number: Identificador
    label_pon_serial_number_aux: Número Serie Pon
    label_client_id: Cliente
    label_client: Cliente
    label_current_state: Estado
    label__action: Acciones
    label_created: Creado
    label_updated: Actualizado
    label_transition_state: Transición
    label_olt: OLT
    label_name: Nombre
    label_mark: Marca
    label_snmp_community: Comunidad SNMP
    label_ssh_user: CONNECTION USER
    label_ssh_pass: CONNECTION PASS
    label_firmware: Firmware
    label_library_version: Versión Librería
    label_execute_snmp: Consultar SNMP
    label_model: Modelo
    label_profile: Perfil
    label_upload: Upload
    label_download: Download
    label_workflow: Workflow
    label_log: Log
    label_model_workflow: Workflow
    label_props: Propiedades
    label_nap: NAP
    label_library: Librería
    label_slot: Slot
    label_link: Link
    label_address: Dirección
    label_netmiko: Netmiko
    label_backups: Habilitar Backup
    label_files: Archivos
    label_capacity: Capacidad
    label_value: Valor
    label_comments: Comentarios
    label_template: Template
    label_log_o_l_t_status: Conf. Status
    label_log_o_l_t_date: Fecha OLT

breadcrumb:
    link_t_cont_profile_list: Listado Perfiles tcon
    link_traffic_profile_list : Listado Perfiles de Tráfico
    link_v_lan_i_d_list: Listado VLan IDs
    link_o_n_u_list: Listado ONU
    link_o_n_u_create: Crear ONU
    link_o_n_u_delete: Eliminar ONU
    link_o_l_t_list: Listado OLT
    link_o_l_t_create: Crear OLT
    link_o_l_t_delete: Eliminar OLT
    link_o_l_t_model_list: Listado Modelo OLT
    link_o_l_t_model_create: Crear Modelo OLT
    link_o_l_t_model_delete: Eliminar Modelo OLT
    link_o_n_u_model_list: Listado Modelo ONU
    link_o_n_u_model_create: Crear Modelo ONU
    link_o_n_u_model_delete: Eliminar Modelo ONU
    link_n_a_p_list: Listado NAP
    link_n_a_p_create: Crear NAP
    link_n_a_p_delete: Eliminar NAP
    link_profile_list: Listado Perfiles
    link_profile_create: Crear Perfil
    link_profile_delete: Eliminar Perfil
    link_o_n_u_template_list: Plantillas
    link_o_n_u_template_create: Crear Plantilla
    link_o_n_u_template_delete: Eliminar Plantilla
    link_v_lan_profile_list: Listado VLan Profile
    link_v_lan_profile_create: Listado VLan Profile
    link_v_lan_profile_delete: Listado VLan Profile
    link_o_n_u_profile_list: Listado ONU Profile
    link_o_n_u_profile_create: Listado ONU Profile
    link_o_n_u_profile_delete: Listado ONU Profile
    link_pre_sale_list: Listado preventas
    link_pre_sale_delete: Eliminar preventa

form:
    label_id: Id
    label_ip: Ip
    label_mac: Mac
    label_serial_number: Número Serie
    label_pon_serial_number: Identificador
    label_pon_serial_number_aux: Número Serie Pon
    label_client_id: Cliente
    label_client: Cliente
    label_current_state: Estado
    label__action: Acciones
    label_created: Creado
    label_updated: Actualizado
    label_transition_state: Transición
    label_olt: OLT
    label_name: Nombre
    label_mark: Marca
    label_snmp_community: Comunidad SNMP
    label_ssh_user: CONNECTION USER
    label_ssh_pass: CONNECTION PASS
    label_firmware: Firmware
    label_library_version: Versión Librería
    label_execute_snmp: Consultar SNMP
    label_model: Modelo
    label_profile: Perfil
    label_upload: Upload
    label_download: Download
    label_workflow: Workflow
    label_log: Log
    label_model_workflow: Workflow
    label_props: Propiedades
    label_parent: Padre
    label_nap: NAP
    label_extra_data: Extra Data
    label_library: Librería
    label_time_scan: Escanear ONUs y PON PORTs
    label_time_pon_stats: Estadísticas de PON PORTs
    label_time_onu_stats: Estadísticas de ONUs
    label_time_olt_octets: Tráfico de OLT
    label_map: Mapa
    label_slot: Slot
    label_link: Link
    label_enable: Enable
    label_address: Dirección
    label_service_ports: Service Port
    label_position: Posición dentro del puerto
    label_tr069_ssid: SSID
    label_tr069_pass: Password
    label_tr069_catv: CATV
    label_tr069_id: TR069 ID
    label_tr069_manufacturer: Manufacturer
    label_tr069_oui: OUI
    label_tr069_product_class: Product Class
    label_tr069_serial_number: Serial Number
    label_tr069_ip: IP
    label_tr069_broadcast: Broadcast SSID
    label_tr069_status: Enable SSID
    label_netmiko: Netmiko
    label_backups: Habilitar Backup
    label_files: Archivos
    label_capacity: Capacidad
    label_routing_mode: Modalidad de ruteo
    label_catv: CATV
    label_voip: VoIP
    label_wifi: Wifi
    label_value: Valor
    label_vlan: VLAN ID
    label_traffic_profile: Perfil de Tráfico
    label_traffic_profile_in: Perfil de Tráfico In
    label_traffic_profile_out: Perfil de Tráfico Out
    label_tcontprofile: Perfil tcont
    label_used_by_default: Default
    label_vlans: VLans
    label_comments: Comentarios
    label_activation_code: Código Activación
    label_template: Template
    label_vlan_profile: VLAN Profile
    label_onu_profile: ONU Profile
    label_onu_template: Plantilla ONU
    label_enable_pass: Enable Password
    label_ssh_port: Puerto para conexión SSH | Telnet
    label_ssh_connect: Habilitar conexión por SSH ?
    help_ssh_connect: Telnet es la conexión por defecto para configurar la OLT
    label_time_discovery: Tiempo de escaneo
    label_discovery_profile: Perfíl
    label_date: Fecha
    label_radius_auth: Autenticación en Radius
    label_captiveportal_ip: IP
    label_captiveportal_ip_range: Rango de IP
    label_captiveportal_html: HTML

list:
    label_id: Id
    label_ip: Ip
    label_mac: Mac
    label_serial_number: Número Serie
    label_pon_serial_number: Identificador
    label_pon_serial_number_aux: Número Serie Pon
    label_client_id: Cliente
    label_client: ExtID - Cliente (ID)
    label_current_state: Estado
    label__action: Acciones
    label_created: Creado
    label_updated: Actualizado
    label_transition_state: Transición
    label_olt: OLT
    label_name: Nombre
    label_mark: Marca
    label_snmp_community: Comunidad SNMP
    label_ssh_user: CONNECTION USER
    label_ssh_pass: CONNECTION PASS
    label_firmware: Firmware
    label_library_version: Versión Librería
    label_execute_snmp: Consultar SNMP
    label_model: Modelo
    label_profile: Perfil
    label_upload: Upload
    label_download: Download
    label_workflow: Workflow
    label_log: Log
    label_model_workflow: Workflow
    label_props: Propiedades
    label_parent: Padre
    label_nap: NAP
    label_onus: ONUs
    label_extra_data: Extra Data
    label_library: Librería
    label_slot: Slot
    label_link: Link
    label_enable: Enable
    label_address: Dirección
    label_service_ports: Service Port
    label_position: Posición
    label_netmiko: Netmiko
    label_backups: Habilitar Backup
    label_files: Archivos
    label_capacity: Capacidad
    label_routing_mode: Modalidad de ruteo
    label_catv: CATV
    label_voip: VoIP
    label_wifi: Wifi
    label_value: Valor
    label_used_by_default: Default
    label_vlan: VLAN ID
    label_traffic_profile: Perfil de Tráfico
    label_traffic_profile_in: Perfil de Tráfico In
    label_traffic_profile_out: Perfil de Tráfico Out
    label_tcontprofile: Perfil tcont
    label_vlans: VLans
    label_base: Base
    label_comments: Comentarios
    label_activation_code: Código Activación
    label_template: Template
    label_vlan_profile: VLAN Profile
    label_onu_profile: ONU Profile
    label_enable_pass: Enable Password
    label_ssh_port: SSH Port
    label_ssh_connect: Conexión por SSH
    label_log_o_l_t_status: Conf. Status
    label_log_o_l_t_date: Fecha OLT
    label_date: Fecha

show:
    label_id: Id
    label_ip: Ip
    label_mac: Mac
    label_serial_number: Número Serie
    label_pon_serial_number: Identificador
    label_pon_serial_number_aux: Número Serie Pon
    label_client_id: Cliente
    label_client: Cliente
    label_current_state: Estado
    label__action: Acciones
    label_created: Creado
    label_updated: Actualizado
    label_transition_state: Transición
    label_olt: OLT
    label_name: Nombre
    label_mark: Marca
    label_snmp_community: Comunidad SNMP
    label_ssh_user: CONNECTION USER
    label_ssh_pass: CONNECTION PASS
    label_firmware: Firmware
    label_library_version: Versión Librería
    label_execute_snmp: Consultar SNMP
    label_model: Modelo
    label_profile: Perfil
    label_upload: Upload
    label_download: Download
    label_workflow: Workflow
    label_log: Log
    label_model_workflow: Workflow
    label_props: Propiedades
    label_parent: Padre
    label_nap: NAP
    label_onus: ONUs
    label_extra_data: Extra Data
    label_library: Librería
    label_slot: Slot
    label_link: Link
    label_enable: Enable
    label_address: Dirección
    label_tr069_ssid: SSID
    label_tr069_pass: Password
    label_tr069_catv: CATV
    label_tr069_id: TR069 ID
    label_tr069_manufacturer: Manufacturer
    label_tr069_oui: OUI
    label_tr069_product_class: Product Class
    label_tr069_serial_number: Serial Number
    label_tr069_ip: IP
    label_tr069_broadcast: Broadcast SSID
    label_tr069_status: Enable SSID
    label_netmiko: Netmiko
    label_backups: Habilitar Backup
    label_files: Archivos
    label_capacity: Capacidad
    label_routing_mode: Modalidad de ruteo
    label_catv: CATV
    label_voip: VoIP
    label_wifi: Wifi
    label_value: Valor
    label_used_by_default: Default
    label_comments: Comentarios
    label_activation_code: Código Activación
    label_template: Template
    label_vlan_profile: VLAN Profile
    label_onu_profile: ONU Profile
    label_enable_pass: Enable Password
    label_ssh_port: SSH Port
    label_ssh_connect: Conexión por SSH
    label_position: Posición dentro del puerto
    label_vlan: VLAN ID
    label_traffic_profile_in: Perfil de Tráfico In
    label_traffic_profile_out: Perfil de Tráfico Out
    label_tcontprofile: Perfil tcont
    label_log_o_l_t_status: Conf. Status
    label_log_o_l_t_date: Fecha OLT
    label_log_o_l_t_directory: Directorio log OLT
    label_date: Fecha

export:
    serialNumber: Serial Number
    ponSerialNumberAux: Pon Serial Number
    currentState: Estado
    clientId: Nombre Cliente
    clientExternalId: External ID Cliente
    ip:  IP
    mac: MAC
    radiusAuth: Validación Radius
    olt: OLT
    nap: NAP
    slot: SLOT
    link: LINK
    position: Position
    catv: CATV
    voip: VoIP
    activationCode: Código de Activación
    created: Creada
    updated: Actualizada
    
helps:
    check_address: Verifique la dirección para el cálculo de distancias.
    onu_serial_number: Serial Number de la ONU conformado por 16 caracteres, si es vacío lo calculamos desde el Identificador.
    onu_pon_serial_number: Identificador de la ONU, puede ser un Serial Number o Pon Serial Number.
    onu_pon_serial_number_aux: Pon Serial Number de la ONU conformado por 12 caracteres, si es vacío lo calculamos desde el Identificador.
    service_port: "Los services ports pueden crearse: <br /> - Manualmente por medio de este formuario. <br /> - Automáticamente con la Vlan por defecto del sistema si el modelo de OLT tiene seteado <code>'auto-create-service-ports' == true</code>. <br /> - Automáticamente para Vlans definidas en el template de ONU utilizado si el modelo de OLT tiene seteado <code>'auto-create-service-ports' == true</code>. <br /> Los services ports al eliminar la ONU <b>no</b> se eliminarán en el momento en la OLT, los mismos se eliminarán una vez finalizado el comando de eliminación de la ONU en el sistema y en la OLT."
    tr069_wifi: La configuración de estos campos puede depender/variar según el modelo de la ONU/ONT. Los campos pueden tardar en actualizarse.
    tr069_catv: La configuración de este campo puede depender/variar según el modelo de la ONU/ONT. El campo puede tardar en actualizarse.
    tr069_no_edit: El servicio TR069 se encuentra solamente disponible para la edición de la ONU/ONT.
    tr069_disabled: El servicio TR069 se encuentra deshabilitado.
    tr069_onu_no_detected: No se encontró la ONU/ONT en el servicio TR069.
    onuTemplate: Al seleccionar una Plantilla de ONU se recargará la página y el formulario seteará sus valores 
    ip_static: Ip estática
    radiusAuth: Selecciona el tipo de autenticación en Radius. Al selecciona por MAC, debe ingresar una MAC.
    mac: 'MAC Address para realizar autenticación por Radius. Formato sin :'
    profile_upload: Expresado en bits
    profile_download: Expresado en bits
    profile_template: Template a utilizar para gestión de radius
    catv: Utilizado para habilitar/deshabilitar CATV en la ONU conectada a OLT ZTE o Huawei (algunos modelos).
    voip: Utilizado para habilitar/deshabilitar VoIP en la ONU.
error:
    address_not_found: La dirección "%client_address%" no fue encontrada en los servicios de google.
    nap_relation_olt_not_found: No se encontró la relación entre el nap y la olt.
Distance: Distancia
Free Port: Puertos Libres
Incorrect State: Estado erróneo
Undefined State: Estado no definido
Undefined Workflow: Workflow no definido
Incorrect Workflow: El workflow no existe o no es compatible con este objeto
link_action_import_from_map: Importar desde Mapa
msg_no_defined_ftth_url: No se encuentran definidas las urls para obtener ONUs del módulo MAPA.
msg_no_onu_in_map: No existen ONUs definidas en el módulo de Mapas.
msg_select_map: Seleccione el Mapa desde el que se importarán las ONUs y el cliente al que se asociarán.
import: Importador
button_import: Importar
button_save: Guardar
alert_select_map_client: Debe seleccionar un mapa y cliente
msg_import_onu: Importar ONUs
msg_init_import: Iniciando importación, espere un momento.
msg_end_import: FIN :)
msg_captiveportal_configuration: Variables útiles para usar en el HTML de la página del portal cautivo <code>[External Id]</code>, <code>[Nombre]</code>, <code>[Dirección]</code>, <code>[Número Serie]</code> y <code>[Número Serie PON]</code>.
msg_captiveportal_required_fields: Los datos del portal cautivo no están definidos.
msg_captiveportal_success: Los datos del portal cautivo se han guardado con éxito.
nap.capacity.max: El NAP seleccionado sobrepasó su capacidad de %capacity% ONUs. Tiene %count% ONUs asociadas
Address: Dirección
out_of_range: FUERA DE RANGO
without_olt: SIN OLT
onu_distance_nap_not_configurated: Requiere configuración de distancia
nap_not_positioned: NAP no posicionada
unique_field_ponserialnumber: Existe una ONU creada con el identificador %ponSerialNumber%
tcontprofile: Perfil tcont
vlan_id: VLan ID
traffic_profile: Perfil de Tráfico
traffic_profile_in: Perfil de Tráfico In
traffic_profile_out: Perfil de Tráfico Out
vlan_profile: VLAN Profile
onu_profile: ONU Profile
Files: Archivos
sonata.filter.onu_id: Ingrese Identificador|Nro serie|Nro serie PON
action_use_template: Usar
action_no_use_template: Deshabilitar base
msg_use_template_onu_in_create_onu_ftth: Se encuentra en uso una plantilla de ONU y algunos campos se encuentran preseleccionados. Para crear una ONU sin campos preseleccionados acceda a FTTH > Plantilla ONU > Acciones > Deshabilitar Base.

client_filter_help: Ingresar nombre de cliente, ID o externalID
error_onu_position: La posición dentro del puerto seleccionada ya se encuentra asignada a otra ONU

Configuration: Configuración
Stats: Estadísticas
Show stats: Mostrar detalle
Set 0 to disable autodiscovery or set a x number to scan each x minutes the ONUs connected but without configuration: Seleccione 0 para deshabilitar la función 'Autodiscovery' o seleccione un valor x para escanear cada x minutos las ONUs conectadas pero sin configurar. 
Profile to set the ONUs by autodiscovery: Perfíl con el cual se configurarán las ONUs mediante Autodiscovery.
errors.duplicate_mac_key: La MAC se encuentra asignada a otra ONU
warning.disabled.fields: Para evitar problemas en la configuración, algunos campos fueron deshabilitados
Nap_Delete_Deneid: No puede eliminar un NAP que tiene ONUs asociadas
portalcaptive.ip.required: Es necesario informar a la ip en la configuración del portal prudente
portalcaptive.range.required: Es necesario informar el rango de ip en la configuración del portal prudente