supervisord/bin/tmux-send.sh

#!/bin/bash
lockfile-create $1
while IFS='$\n' read -r line; do
    # do whatever with line
    tmux send-keys -t $1 "$line" "C-m"
done
lockfile-remove $1